Dalam novel Bernard Malamud Grace Allah, penulisan ulang modern dari kisah banjir Alkitab, pahlawan, ketika ditanya di mana cerita datang dari, mengatakan, "dari cerita-cerita lain." Koleksi pertama Robert Coover untuk cerita pendek, Pricksongs dan Descants, dari mana "The Brother" diambil, terdiri dari sejumlah cerita berdasarkan cerita-cerita lain - dongeng, legenda, cerita rakyat - yang semuanya dibuat lebih sederhana dan " nyata "dari aslinya mitis mereka.
Apa yang mungkin telah memberikan Coover ide untuk cerita ini adalah garis dalam Kejadian, "ini adalah kisah Nabi Nuh" dan gaya Ibrani terkendali dan tujuan cerita Alkitab dari bencana. Untuk "The Brother" adalah kisah adik Nuh, diberitahu oleh dia dalam sederhana, bekerja-man fashion. Sedangkan Noah kurang dari manusia di dedikasi single-minded untuk mengikuti perintah Allah, saudara hanya orang biasa yang mencintai istrinya dan mencoba untuk mendukung keluarganya. Sedangkan Allah memenuhi kehidupan Nuh, dewa hanyalah bagian dari bahasa sehari-hari dari saudara.
pengobatan Coover tentang konflik antara sakral dan profan demikian sangat berbeda dari Herbert Gold "Susanna di pantai." Ada sesuatu yang simpatik dan nyata tentang suara kita mendengar dalam cerita ini, tentu saja tidak ada korupsi yang disarankan dalam cerita Alkitab yang membuat Allah menghancurkan semua orang kecuali Nuh dan istri dan anak-anaknya.
Adegan di mana saudara dan istrinya minum anggur dan menertawakan kebodohan Nuh adalah, daripada kritik Ibrani keras dari duniawi, perayaan modern yang nyata dan bersahaja. Akibatnya, ketika saudara yang berpaling dari bahtera oleh Nuh dan menemukan istrinya tenggelam, reaksi kita sangat berbeda dari reaksi kita terhadap cerita Alkitab mungkin.
Meskipun Nuh mengikuti "surat" dari perintah Allah bahwa ia harus mengambil hanya anak-anaknya dan istri mereka dengan dia di bahtera, penolakannya untuk mengikuti "semangat" persaudaraan dan menyelamatkan saudaranya dan istrinya yang sedang hamil menunjukkan tertahankan pembenaran diri. Apa Coover telah dilakukan adalah mengubah abstraksi dari apa Kejadian panggilan kemanusiaan korup ke biasanya manusia. Akibatnya, bukannya bersukacita bahwa orang-orang seperti Nuh, satu orang bersalah waktunya, selamat dari banjir, kita mungkin menyesal bahwa orang-orang seperti saudaranya .
EmoticonEmoticon