Cynthia Ozick adalah seorang penulis cerita pendek dalam tradisi Bernard Malamud, untuk cerita khas nya, campuran hampir magis Lirik dan realisme, menciptakan sebuah dunia yang baik mythically jauh dan sosial langsung pada saat yang sama.
Keajaiban kisah "The Shawl" sebagian besar karena titik pandang yang, meskipun masih dengan Rosa ibu dan mencerminkan perasaannya, juga menunjukkan puisi terpisah dari narator tak bernama. Misalnya, Rosa kering-up payudara, dari mana Magda bayi tidak dapat menghisap susu, digambarkan sebagai "gunung berapi mati, mata, chill lubang"; gigi tunas bayi yang dicitrakan sebagai "sebuah batu nisan peri dari marmer putih." Perspektif puisi aneh ini mencerminkan ekstremitas horor Holocaust itu sendiri. Ketika kita melihat lutut dari Stella (keponakan remaja Rosa) sebagai "tumor dari tongkat," kita melihat Holocaust seakan tidak ada citra biasa cukup untuk menangkap itu, tidak ada suara biasa mampu menggambarkannya.
Untuk mencoba untuk mencerminkan kengerian penganiayaan Yahudi di bawah Hitler dalam hal angka yang jelas adalah untuk membuat semacam efek mati rasa sehingga menjadi abstrak nyata. Akibatnya, Ozick menangkap horor dengan berfokus pada peristiwa yang terbatas tunggal, sebuah acara yang tidak signifikan dalam lingkup keseluruhan hal, tapi yang menangkap horor dalam kenyataannya klasik nya.
Ini bukan kematian hanya dari bayi yang begitu mengerikan di "The Shawl," untuk cerita membuat jelas bahwa anak itu sakit dan terikat mati sebentar lagi, karena memang jutaan itu mati; juga bukan Keyahudian dari bayi yang membuatnya begitu menyedihkan, karena cerita menunjukkan bahwa anak adalah hasil perkosaan Rosa oleh seorang tentara Nazi dan memang seperti "salah satu dari mereka."
Namun, segera setelah pembaca bahkan berpikir hal-hal seperti - bahwa anak ditakdirkan pula atau bahwa anak itu Aryan - sebagai cara untuk meringankan horor, ia terjebak dalam kegilaan moral Holocaust itu sendiri, bersalah dari alasan yang sama yang membuat Holocaust mungkin. Memang, ini adalah bagian dari kecemerlangan cerita Ozick ini. Ini adalah apa yang membuat cerita moral yang kuat, tidak hanya mengejutkan mengerikan.
Selendang, yang menyediakan perlindungan rahim-seperti untuk bayi, sihir; terkubur di dalamnya, anak keliru untuk payudara Rosa. Selain itu, ketika susu Rosa mengering, selendang ajaib memelihara bayi selama tiga hari tiga malam; sebagai anak menyebalkan di sudut, ia memberikan "susu linen." selendang juga adalah objek sentral klimaks mengerikan cerita. Ketika Rosa melihat Magda merangkak di halaman tengah kamp tanpa selendang menghibur dan mendengar dia menangis suara pertama dia telah dibuat sejak mengeringnya susu Rosa, ibu takut menghadapi keputusan penting - untuk menjalankan untuk anak, meskipun dia tahu bahwa dia menangis terus tanpa selendang, atau untuk menjalankan untuk selendang dan mengambil risiko anak yang ditemukan pertama.
Ketika dia pergi untuk selendang, yang Stella telah diambil dari anak untuk membungkus tulang tipis sendiri, adegan yang berikut adalah langsung dari mimpi buruk - Rosa berjalan dengan selendang terangkat tinggi seperti jimat, bayi dibawa pergi dari ibu di atas kepala penjaga Nazi menuju pagar, yang hums dengan suara listriknya.
Sebagai Magda pergi berenang di udara, dia tampak seperti kupu-kupu: "Dan saat putaran kepala berbulu Magda dan kaki pensil dan perut balloonish dan lengan zigzag menerpa pagar, suara baja gila di menggeram mereka...." Rosa dapat melakukan apa-apa, untuk apa pun yang dia lakukan akan berarti kematiannya sendiri, jadi dia barang selendang itu ke mulutnya dan "minum selendang Magda sampai kering."
"The Shawl" membuat pembaca tertegun dan sesak nafas dengan horor dumbfounding nya. Seperti Magda bayi sendiri, cerita praktis bisu, menjelaskan apa-apa, hanya menyajikan acara ngeri magis dan misterius.
EmoticonEmoticon